Os verbos de particípio duplo, também chamados de verbos abundantes, são aqueles que possuem as duas formas do particípio (regular e irregular), como o verbo aceitar (particípio regular: aceitado; particípio irregular: aceito). Para esse tipo de verbo, as duas formas de particípio são corretas. Deve-se apenas atentar para a situação em que se emprega cada uma. Vejam só:
Com os verbos ter e haver usa-se, preferencialmente, a forma regular do particípio.
Exemplo:
O carteiro havia/tinha entregado a encomenda dentro do prazo.
Já com os verbos ser e estar usa-se, geralmente, a forma irregular do particípio.
Exemplos:
A encomenda foi entregue dentro do prazo.
Todas as luzes estavam acesas.
Obs.: a forma irregular também é usada em orações reduzidas adverbiais.
Exemplo:
Aceitas as condições contratuais, iniciou-se a fase de entrega do produto.
Bom, agora que já vimos como usar cada forma do particípio, vou mostrar uma tabela com os verbos abundantes mais comuns:
|
Infinitivo |
Particípio regular (Usa-se com ter/haver) |
Particípio irregular (Usa-se com ser/estar) |
| aceitar | aceitado | aceito, aceite |
| acender | acendido | aceso |
| benzer | benzido | bento |
| distinguir | distinguido | distinto |
| eleger | elegido | eleito |
| entregar | entregado | entregue |
| enxugar | enxugado | enxuto |
| expressar | expressado | expresso |
| expulsar | expulsado | expulso |
| findar | findado | findo |
| fixar | fixado | fixo |
| fritar | fritado | frito |
| ganhar | ganhado | ganho |
| gastar | gastado | gasto |
| imprimir | imprimido | impresso |
| inserir | inserido | inserto |
| isentar | isentado | isento |
| matar | matado | morto |
| morrer | morrido | morto |
| pagar | pagado | pago |
| pegar | pegado | pego |
| prender | prendido | preso |
| salvar | salvado | salvo |
| soltar | soltado | solto |
| suspender | suspendido | suspenso |
Ah, apenas algumas ressalvas: o verbo “incluir” não fez parte da listagem acima porque se usa “incluído” como particípio e “incluso” como adjetivo.
Exemplos:
Novos dados foram incluídos (e não inclusos) no formulário.
O cliente tinha/havia incluído uma nova informação no formulário.
Encaminho-lhe inclusos os documentos solicitados.
Isso também ocorre com o verbo “anexar”, cujo particípio é “anexado”. O termo “anexo” é um adjetivo e não deve ser usado como particípio (no lugar de anexado).
Exemplos:
O comprovante de pagamento foi anexado (e não anexo) à documentação.
Ela tinha/havia anexado todos os documentos ao processo.
Encaminho-lhe anexos os formulários para preenchimento e assinatura.
Então é isso, pessoal. Espero ter tornado mais claras as questões que envolvem o emprego dos particípios.
Veja também: Um paralelo entre os verbos ver e vir.
2 respostas
Boa tarde!
Creio que você não deveria ter incluído o verbo fixar e seus particípios na sua lista, pois, assim como “incluso” e “anexo”, o particípio irregular de fixar já não é usado nas orações passivas, mas somente como adjetivo. Dizemos “Os cartazes foram fixados na parede da sala”, e não “Os cartazes foram fixos”.
Boa tarde, Francisco!
Primeiramente, gostaria de agradecer a você a contribuição. Sua ressalva procede, vou ajustar a relação.
A fim de mostrar que existem muito mais possibilidades de uso para esses verbos irregulares (no blog, a gente busca ser mais objetiva rsrs), trago aqui uma explicação do Prof. Evanildo Bechara acerca desse assunto em seu Novo dicionário de dúvidas da lingua portuguesa: “Existe grande número de verbos que admitem dois (e uns poucos até três) particípios: um regular, terminado em -ado (1.ª conjugação) ou -ido (2.ª e 3.ª conjugações), e outro irregular, proveniente do latim ou de nome que passou a ter aplicação como verbo, terminado em -to, -so ou criado por analogia com modelo preexistente. Eis uma relação dessas formas duplas de particípio, indicando-se entre parênteses se ocorrem com a voz ativa (auxlliares ter ou haver) ou passiva (auxiliares ser, estar, ficar), ou com ambas: […] ganhar, ganhado (a. p.), ganho (a. p.)/ gastar, gastado (a.), gasto (a.p.) […] pagar, pagado (a.), pago (a. p.)”.
Um abraço,
Raquel