Olá, pessoal!
Acho que fiquei devendo uma explicação sobre a expressão “tardes cinza”, utilizada em “O tempo”. Desde que postei esse poema, tenho recebido questionamentos sobre o uso da palavra cinza. E pode ser que eu tenha deixado mais gente com a pulga atrás da orelha… Então vamos aos esclarecimentos:
- Na condição de substantivo, cinza varia normalmente, de acordo com o adjunto adnominal (artigo, pronome etc.) que o acompanha. Dessa forma, ele pode aparecer tanto no plural (as cinzas foram lançados ao mar) quanto no singular (aquela cinza de cigarro no chão o incomoda).
- Mas, quando o termo cinza é usada como adjetivo, a história é outra. Ele fica invariável (tardes cinza, dias cinza, blusas cinza). O mesmo ocorre com os adjetivos compostos, caso em que permanece tudo invariável, como em: blusas cinza-claro/cinza-escuro, gravatas cinza-claro/cinza-escuro, ternos cinza-claro/cinza-escuro.
Então é isso, gente. Até a próxima… 😉
